Past Presidents at the Centennial Celebration
Society Farsharotu
Apr 25, 2004
No Comments
Volume XVII, Issue 2 & Volume XVII, Issue 1 Our Community
Past Presidents of the Society being honored at our Centennial: from left, Bill Balamaci, Nick Fatse, Dina Vanghele, Bob Nicola, Andrea Colimitra, George Fatsy, & Aurel Ciufecu
Read More →
The Vlachs: Metropolis and Diaspora
Asterios I. Koukoudis
Apr 25, 2003
No Comments
Volume XVI, Issue 2 & Volume XVI, Issue 1 Our History & Language
(Editor’s note: Asterios Koukoudis is the author of a recently published four-volume masterwork about the Aromanians: Thessaloniki and the Vlachs, The Vlachs of Olympus and the Meglen, The Vlachs of Veria and the Albanian Vlachs of Central Macedonia, and The Vlachs – Metropolis and Diaspora, which has been translated into English and will soon be available through ...
Read More →
Greek Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages
Society Farsharotu
Apr 25, 2003
No Comments
Volume XVI, Issue 2 & Volume XVI, Issue 1 Our History & Language
PO BOX 100, 59200 NAOUSA – GREECE TEL. ++.3850.22570, E-mail: greblul@otenet.gr INFORMATION BULLETIN, OCTOBER 2002, NUMBER 1 PRESS RELEASE On 26 January 2002 a meeting was arranged in Thessaloniki by the European Bureau for Lesser Used Languages for representatives of the linguistic minorities of Greece. This historic meeting ended with a decision to create the Greek ...
Read More →
Nationalism vs. the Vlachs
Dr. Tom J. Winnifrith
Apr 25, 2003
No Comments
Volume XVI, Issue 2 & Volume XVI, Issue 1 Our History & Language
I celebrated my sixty-fifth birthday in Sarandë, South West Albania. This is easily reached by boat from Corfu, and is a safe and pleasant place to take a holiday. There are Vlachs in the area and all over Southern Albania. I have recently written about these Vlachs in a book entitled Badlands, Borderlands. Rather disappointingly ...
Read More →
Community News
We are pleased to welcome the following new members: Jennifer Turek Wallingford, CT James W. Conway Batavia, IL Atanasie Talabacu Middle Village, NY Mihai Talabacu Middle Village, NY Harlambie Mila Bronx, NY We were saddened to learn of the passing of Prof. Kostas Kazazis, a scholar and good friend of the Aromanian language. Excerpts from ...
Read More →
Kostas Kazazis: In Memoriam
Editor’s note: Kostas Kazazis was a good friend to the Aromanian community and language. Among his extensive writings on practically all of the Balkan languages, he also contributed an enlightening article to our Newsletter (“Some Recent Greek Views on Aromanian,” Volume 10, Issue 2: 1996). The following is excerpted from a tribute that will appear ...
Read More →
The Vlah Minority in Macedonia: Language, Identity, Dialectology, and Standardization
Victor A. Friedman
Apr 25, 2003
No Comments
Volume XVI, Issue 2 & Volume XVI, Issue 1 Our History & Language
The research for this article was aided by a grant for East European Studies from the American Council of Learned Societies with funding from the US Department of State/Research and Training for Eastern Europe and the Independent States of the Former Soviet Union Act of 1983 (Title VIII). All translations are my own unless otherwise ...
Read More →
Sam Tamposi: A Man Who Made a Difference
This article, originally entitled “Real estate gurus drew big names – Tamposi and Nash made southern tier,” is reprinted by the kind permission of the Concord Monitor and New Hampshire Patriot. Our thanks to Mike Pride, Editor. © 1999, 2001 Concord Monitor and New Hampshire Patriot. Thanks also to Sam’s daughter Pepper Rae for use ...
Read More →
Dr. Socrates J. Asteriou
Editor’s Note: Socrates Asteriou was a good friend and generous donor to the Society Farsarotul. He was very proud of his Aromanian origin and language. We are saddened by his loss. Socrates Asteriou Former State Department Analyst Dr. Socrates J. Asteriou, 80, who retired from the Department in 1982, died of pulmonary failure at his ...
Read More →
Vlachs Should Ask for Their Right to Speak Their Language
In the fall of 2001, the newly elected mayor of Kruševo, Mr. Vancu Naumoski came to the United States at the invitation of the US Department of State. Kruševo, a city of some 12,000 people, located in southeastern part of Macedonia, is the largest municipality where Aromanians account for a significant percent of the population. ...
Read More →
Community News
We are pleased to welcome the following new members: Alexander Tudor Westport, CT Susan Perkins Stark Los Angeles, CA Marina Todeasa Monroe, CT Cara Bernard Bridgeport, CT Renata Hargrove Bridgeport, CT Scott Cipu Fairfield, CT Heather Cipu Fairfield, CT Frank Tambosis Sydney, Australia James Profesta Brooklyn, NY Alexandria Yanka Ludlow, MA Stavri Yanka Ludlow, MA ...
Read More →
A Tale of Two Countries
The past is another country, and on my first visit to Kephalovriso or Migidia I thought a lot about its past and my past. Since it was such an important place in Vlach history, legend, and song I felt I should have visited it earlier. After all, its Greek name, meaning “head of the waters,” ...
Read More →
Did You Know What Others Have to Say about Us?
The Vlasi in Macedonian [FYROM], tribal shepherds almost up to the present, have always made special kinds of thick covers, characterised by their colours. Jewelry has a particular place in the Macedonian folk arts as an integral part of the national costumes together with embroidery, representing its most decorative features… Macedonian jewelry can be found ...
Read More →
On the Standardization of the Aromanian System of Writing
The Bituli-Macedonia Symposium of August 1997 by Tiberius Cunia INTRODUCTION The Aromanians started writing in their language in a more systematic way, a little over 100 years ago, and the first writings were associated with the national movement that contributed to the opening of Romanian schools in Macedonia. Because of the belief, at that time, ...
Read More →
Community News
New Members The Society warmly welcomes the following new members: George I. Topala Munster, IN Peter S. Zegras Southport, CT Tami Topalu Richmond, VA Marius Vertan Schaumburg, IL Lara Lazar Easton, CT Peter Profesta Brooklyn, NY Alexander Profesta Brooklyn, NY We are omitting other community news in this issue in order to feature ...
Read More →
The Spark and the New Leaf: The Aromanians of Macedonia
Introduction: Researching the Aromanians of Macedonia My sabbatical research on the Aromanians of Macedonia (former Yugoslavia) began in late March 1999, and I left Macedonia on January 23, 2000. My husband Phillip Guddemi, a cultural anthropologist, was with me to assist with the research. Our arrival corresponded with the beginnings of the Kosovo war, which ...
Read More →
Vlachs on the Web
· Check out Spyros Mentis’s excellent Homepage for KEFALOVRISO, a Vlach village in the district of Pogonisi, Greece, near the Albanian border. There are village photos, articles from the local newspaper (in Greek) and audio samples of the haunting clarino music the region, as well as a live recording of a Vlach wedding in 1989. http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/1473/smentis/ · The CLOISTER OF THE ...
Read More →
Community News
New Members · The Society warmly welcomes the following new members: Dumitru Suti Bridgeport, CT Elizabeth Lupu Mondschein Lake Havasu City, AZ Nicholas Mitrokostas So. Yarmouth, MA Florica Franga Bronx, NY Mihai Caragiu Pullman, WA News from Albania · ELBASAN – a small Vlach association has recently been organized to represent Elbasan’s vanishing Aromanian remnant. · ERSEKE – Care International has ...
Read More →
Nomad of the Balkans
Part I: 1998 I visited the Balkans four times in 1998. Retirement has brought many advantages. Threatened with a party to celebrate my sixtieth birthday I flew out to Albania on April 1st and spent a solitary birthday in the Hotel Dajti, Tirana. My main purpose was to find out whether Albania was safe. I ...
Read More →
Did You Know What Others Have to Say about Us?
In the early decades of the nineteenth century Greece, Serbia, and Romania emerged as independent states as a result of national revolts against Ottoman rule. These newly formed states then continued the process of nation building by cultivating a shared national identity with all the means at their disposal—the military, the civil service, and the ...
Read More →