Book Review: Paravulii, by Nicolae Batzaria
Paravulii, by Nicolae Batzaria. Editura Cartea Aromana, 1989. $18., paperback. We Aromanians have a very small body of literature, most of which appeared under the auspices of the short-lived Rumanian nationalist movement (1860-1945). If I had to pick one out of this handful of writers to reprint in 1989, it would be Nicu Batzaria, for ...
Read More →
Cultural Forum: The Women of Nizhopoli
Our community represents a golden opportunity for oral history. Not only do we preserve some of the language and customs that have been lost in the old country over the last 75-100 years, but we also have recorded the history of the immigrant experience in America. Here is just one example, a song that used ...
Read More →
Did You Know What What Other People Have to Say about Us?
“We lodged at an inn kept by a Vlah, who, as I was such a rare bird, most kindly invited me to visit his private house. And all his family in their best — the ladies dressed alla Turka — received me with great hospitality, and the very strongest rakia it has ever been my fate to sample. Marko ...
Read More →
The Mighty Water-Wheel
This is the giant water-wheel which transformed the rushing cold water of the mountain stream into mechanical energy which in turn powered the sawmills and flour mills of Baieasa. Please note (p.14) the geometrical perfection of the wheel, which involved many complex principles of applied geometry. At a glance it seems to resemble a huge ...
Read More →
Letter to the Editor
Dear Editor: Plaudits to you and those responsible for the revitalization of the Society Farsarotul! I have enjoyed receiving the newsletter and have taken the liberty of photocopying the February ’89 issue for distri-bution to several Land of Lincoln “Vlachs” whom I have met through my work in the Illinois State Library. Enclosed is an ...
Read More →
Community News
We welcome with great pleasure the following new members: James Perkins New Milford, CT Thomas R. Fatse New York, NY G.Brajituli Bonn, W.Germany L.Thomas Babu Springfield, IL Laura Christo Monroe, CT Our correspondent in the Midwest, Tom Rossiaky, expects to attend our Annual Dinner Dance on November 11, 1989. In the meantime he sends us ...
Read More →
From the Editor
We hope this issue of our Newsletter finds you in good health and good spirits. We have an exciting issue this month. About a year ago I received a call from a fellow in Stow, Ohio who was kind of amazed that there was actually a society specifically for the Arumani, as he put it. This ...
Read More →
Without Anger or Bias
“Sine ira ac studio.” Without anger or bias. These are the words of the great Roman historian Tacitus, although his claim to have written impartially and without bitterness has been doubted by many who have read his dry but savage accounts of early imperial Rome. In writing the history of the Vlachs I did try to ...
Read More →
How I Became Interested in My Ethnic Background
First, some family back-ground: My mother’s maiden name was Mariana McCombs. The fourth of six children, she was of mixed British and Germanic background. My father’s name is Anastas Thomas Rushaki. He was the first of six brothers; his father came from Magarova, his mother from Krushevo (both now in Yugoslavia). Being the first grandchild ...
Read More →